Tõlkesubtiitrite koostamine sisaldab subtiitrite tõlkimist originaalkeelest sihtkeelde, arvestades kultuurilisi nüansse ja konteksti, mis tagab sõnumi täpsuse ja loomulikkuse. See teenus võimaldab videomaterjali kättesaadavaks teha mitmekeelsele publikule, laiendades selle vaatajaskonda.
Tõlkesubtiitrite koostamine (€/h)
35,00 €
Seotud tooted
-
Video skripti kirjutamine ja planeerimine (€/h)45,00 €Lisa korvi
See teenus hõlmab koolitusvideo skripti kirjutamist ja video tootmise planeerimist, alates idee väljatöötamisest kuni lõpliku skriptini. Teenus sisaldab nõustamist sisu struktureerimisel, õpieesmärkide sõnastamisel ja visuaalse loo loomisel, mis suudaks…
-
Subtiitrite koostamine originaalkeeles (€/h)25,00 €Lisa korvi
Subtiitrite koostamine originaalkeeles hõlmab video dialoogide transkribeerimist ja subtiitrite formaatimist, et tagada nende sünkroonsus video sisuga. See teenus on oluline ligipääsetavuse ja mõistmise tagamiseks, eriti vaegkuuljatele või neile, kes…
-
Leader toetuse konsultatsioon540,00 €Lisa korvi
Toetus nii alustavale kui tegutsevale ettevõtjale, kes tegutseb maapiirkonnas ja soovib nii oma ettevõtet kui ka maaelu arendada.
-
Video filmimine koolitusruumis (€/h)65,00 €Lisa korvi
Video filmimine koolitusruumis hõlmab professionaalsete videote salvestamist õpikeskkonnas, kasutades kvaliteetset filmimisvarustust ja tehnikaid. Teenus sisaldab valgustuse seadmist, helisalvestust ja vajadusel mitme kaamera kasutamist, et tagada õppesisu kvaliteetne jäädvustamine. See…
