Uudis: Algab ettevõtluskoolitus sünkroontõlkes vene keelde
Kokkuhoid MTÜ alustab märtsist pilootprojektina ettevõtluskoolitusega sünkroontõlkes vene keelde. Reaalajas tõlkega koolitus annab võimaluse saada ettevõtluse alased algteadmised ka sõjapõgenikena Eestis viibivatele ukrainlastele.
„Statistika kohaselt ei tööta väga paljud Ukrainast tulnud sõjapõgenikud siin oma õpitud erialal, vaid teevad mingit teist tööd,“ lausus Kokkuhoid MTÜ juhatuse liige Emeri Saluveer. „Seejuures on siia saabunud ukrainlased kõrgelt haritud, noored ja tegusad inimesed, kellele oleks Eestis ettevõtlusega tegelemine jõukohane ning põnev väljakutse.“
Koolitusel on võimalik osaleda nii veebi kaudu kui ka õppeklassis.
- Kursused toimuvad kokku üheksal päeval (9, 10, 16, 17, 23, 24, 30, 31 märtsil ja 6. aprillil) algusega kell 9.30.
- Koolitus õppeklassis (Ilmatsalu tn 5, Tartu): https://koolikell.ee/koolitused/ettevotlus/arindus-ja-haldus/ru_klassis/
- Veebikoolitus: https://koolikell.ee/koolitused/ettevotlus/arindus-ja-haldus/ru_internetis/
- Registreerumine koolitusele: https://koolikell.ee/zapisites-na-obucenie/
Koolitaja Emeri Saluveer omab Tartu Ülikooli sotsiaalteaduskonna bakalaureusekraadi. Ta töötas Võru maavalitsuse majandusarengu osakonna peaspetsialistina, arendusprojektide konsultandina Tallinna Ülikoolis ja Keskkonnaministeeriumis ning pearevidendina Maksu- ja Tolliametis. Emeri on ettevõtja alates 2012. aastast. Tal on kogemus äriplaanide, toetusprojektide ja aruannete koostamisega kokku üle 20 aasta.
Koolituse reaalajas sünkroontõlke viib läbi Anna Kaplina. Ta on lõpetanud Tallinna Ülikooli suulise tõlke magistrantuuri, tal on magistrikraad ka Euroopa õpingute erialal Aix-Marseille’ ülikoolist Prantsusmaal. Varasemalt on ta töötanud tõlgina Riigikogu kantseleis ja Politsei- ja Piirivalveametis. Anna tõlgib muu hulgas vabariigi valitsuse pressikonverentse ja ETV+ saateid, samuti on PPA, prokuratuuri ja kohtute lepinguline partner.
Ettevõtluskoolitus äriplaani koostamisega annab vajalikud baasteadmised ettevõtlusega alustamiseks. Koolituse käigus valmib osalejatel äriplaan. Õppe kogumaht on 96 õppetundi, millest kontaktõppe tunde on 56 ning iseseisva töö tunde 40. Koolituse läbinud omandavad teadmised, et alustada ettevõtlusega iseseisvalt, samuti on võimalik taotleda alustamiseks toetusraha.
Kokkuhoid Mktü on Eesti töötukassa koolituskaardi partner. Koolitusele saab registreeruda, kui saadate osaleja nime, perekonnanime ja isikukoodi e-posti aadressile info@koolikell.ee.
LISAINFO:
Emeri Saluveer
tel: 5852 0011
emeri@koolikell.ee
www.koolikell.ee
